Centrist Emmanuel Macron and far-right populist Marine Le Pen advanced Sunday to a runoff in France’s presidential election, remaking the country’s political system and setting up a showdown over its participation in the European Union.